Italienisch-Deutsch Übersetzung für in ballo

auf dem SpielTatsache ist, dass die Sicherheit unserer Bürger auf dem Spiel steht. Il fatto è che è in ballo la sicurezza dei nostri cittadini. Dabei steht eine Menge auf dem Spiel und es liegt in unser aller Interesse, dass dieser Gipfel ein Erfolg wird. C'è molto in ballo ed è nel nostro interesse che questo vertice sia un successo. Die Menschenwürde, die Individualität und die Identität des Menschen stehen hier auf dem Spiel, der Mensch wird reduziert auf einen Verbrauchsartikel. Sono qui in ballo la dignità umana, l'individualità e l'identità dell'uomo; l'uomo viene ridotto ad un articolo di consumo.

Wörterbuch